Para hacer funcionar estas funciones, debe compilar PHP con --with-imap. Esto requiere que la libreria c-client esté instalada. Obtenga la última versión de ftp://ftp.cac.washington.edu/imap/ y compílela. Luego copie c-client/c-client.a al directorio /usr/local/lib o a cualquier otro directorio de su LINK path y copie c-client/rfc822.h, mail.h y linkage.h al directorio /usr/local/include o a cualquier otro de su INCLUDE path.
Decir que estas funciones no están limitadas al protocolo IMAP, a pesar de sus nombres. La librería subyacente c-client también soporta NNTP, POP3 y métodos de acceso local a buzones de correo. Vea imap_open() para una mayor información.